News

JOB OPPORTUNITY: ADMINISTRATIVE OFFICER

ADMINISTRATIVE OFFICER

The Endangered Primate Rescue Center (Zoo Leipzig) is looking for a highly motivated Administrative Officer to join our team of dedicated primate conservationists.

The administrative officer supports the project director and the senior management in all administrational fields, especially regarding office management, human resources and related administrative tasks. The administrative officer is requested to do translation tasks if needed.

The administrative officer reports to the project director.

The role is based at the EPRC at Cuc Phuong National Park, Ninh Binh Province and is full time.

Requirements:

    • Degree in office management or other related fields or equivalent experiences
    • At least 3 years of experience
    • Fluency in Vietnamese and English
    • Working experience in NGOs or projects would be an advantage
    • Willing to live and work in a remote environment at Cuc Phuong National Park
    • Commitment for longer time/ many years

Conditions:

    • An adequate salary and benefit package will be provided.
    • Working 40 hours per week, mainly from office at EPRC, sometimes short trips for work issues
    • Probation period of 3 months.

Starting Date: as soon as possible

Please apply via email to application@eprc.asia, including a cover letter, CV and your salary expectations. (Application both English and Vietnamese. Interview will be in English.)

Suitable applicants will be interviewed on a rolling basis until the position is filled. Only short-listed applicants will be notified.

Read More →

News

JOB OPPORTUNITY: ACCOUNTANT

ACCOUNTANT

The Endangered Primate Rescue Center (Zoo Leipzig) is looking for a highly motivated Accountant to join our team of dedicated primate conservationists.

The accountant works in close collaboration with the Representative of Zoo Leipzig in Vietnam and is responsible for the accounting and financial management of Zoo Leipzig’s project funds. The accountant provides regular financial reports to Zoo Leipzig, to the Co-director of the project, as well as to the relevant government partners. The accountant reports to the project director.

The role is based at the EPRC at Cuc Phuong National Park, Ninh Binh Province and is full time.

Requirements:

    • Degree in accounting, familiarity with Vietnamese laws and requirements for financial management and reporting
    • At least 3 years of experience
    • Fluency in Vietnamese and English
    • Knowledge of MISA SME software, in addition QuickBooks software
    • Experience as Accountant in NGOs or projects would be an advantage
    • Willing to live and work in a remote environment at Cuc Phuong National Park for longer time / many years.

Conditions:

    • An adequate salary and benefit package will be provided.
    • Working 40 hours per week, mainly from office at EPRC, sometimes short trips for money transfer and other work issues
    • Probation period of 3 months.

Starting Date: as soon as possible

 

Please apply via email to application@eprc.asia, including a cover letter, CV and your salary expectations. (Application both English and Vietnamese. Interview will be in English.)

 

Suitable applicants will be interviewed on a rolling basis until the position is filled. Only short-listed applicants will be notified.

 

 

Read More →

News

4 animals were rescued in one night

Last night November 16th, we made 2 rescue trips 4 rescued animals have safely arrived to EPRC and now in monitoring & recovery phrases

Featured in this rescue, it is the story of mother and baby Indochinese Gray Langurs in poor health health condition were found by Mr. Trinh Duc Manh, a local villager who living in the mountainous district of Lang Chanh, Thanh Hoa province. Manh then actively reported to the rangers to rescue.
Thank you Mr.Manh, If they could not meet you, perhaps the two Gray Langurs would have had an unfortunate end.

At the same night, 400 km to the north, polices and forest rangers at 2 provinces of Lang Son and Bac Giang have confiscated 2 Slow Loris individuals and contact to EPRC for rescue.

After finished a total distance of 1000 km, Currently, all 4 individuals are being cared for at the EPRC quarantine area. We will try our best to help them quickly recover to good health.

Please stay tuned for more updates, Thank you!

Read More →

News

14 days quarantine

win the pandemic
Today is the 4th day we have not been home. All staff at EPRC have received 1st dose of the covid-19 vaccine. Because we had to move to another area for vaccination, to ensure local safety, we all stayed in concentrated isolation at Cuc Phuong National Park.

Thank you to Cuc Phuong National Park for helping us with the vaccination campaign and arranging the ideal isolation site. We were able to maintain the care for 170 primates, and at the same time have a beautiful place to live for 14 days.

Here, we are one big EPRC family.
We wish you and your families safety, and wish Vietnam and the world to soon win the pandemic.
Read More →

News

When will it end?

New rescued Pygmy Loris

A few days ago again we confiscated a Pygmy Loris. It is a female and she is in very poor condition. This loris is very skinny and malnurished, her fur is very scruffy, her eyes are infected. Until our staff come to rescue her, she was even chained around her neck.
When we had a closer look we saw that her tits are still obviously and visible, what means she recently had a baby on her suckling, what most probably died when she was caught by the hunter. It is always hard for us to loom at animals in such a poor condition.
 
Our staff will make a big effort to rehabilitate her. But it will last month or even years until she is a healthy and good looking Pygmy loris again that is ready to be released back into the wild.
If we see wild animals in such a poor state we often ask ourselves how people can be so cruel to wildlife? What is the point in keeping a wild primate at home and make it suffer so much?
When will the wildlife trade finally end?
There is still a long way to go. But you can support our work by spreading the word „Primates are no pets!“ and / or donating to the EPRC.
Read More →

News

𝐁𝐄𝐎 𝐇𝐀𝐒 𝐆𝐑𝐀𝐃𝐔𝐀𝐓𝐄𝐃 𝐊𝐈𝐍𝐃𝐄𝐑𝐆𝐀𝐓𝐄𝐍

It’s been 4 years since Beo rescued, we still can’t forget the image of the pitiful baby Langur who used to hold keeper’s hands every day, mouth on the tiny milk bottle. But now, he is no longer a baby with sad eyes anymore. Beo has officially ‘graduated’ from our kindergarten.

 

In February 2017, while rangers patrolling, Beo was found in a small locals house on the edge of the jungle. At that moment, Beo was only a month old. People fed him with sugar milk. Although drinking sweetened milk will cause Langurs colic, but since he lost his mother, he must drink it if he doesn’t want to starve.

After being rescued and travel 600km away, Beo was moved to live with other orphans in the EPRC’s kindergaten. During the first year, we gave Beo non-sugar fresh milk mixed with oak-bark tea to help him build a healthier digestive system. At the same time, Beo has also gradually learned to eat leaves like other langurs. He is now start entering adulthood. Goodbye to Thanh, Khoa and the other babies at ‘Kindergarten’, Beo has been moved to a new enclosure with other Red-shanked doucs, then he will start building a new family. 

Wish Beo always healthy and well integrated with your new friends!

Read More →

News

𝗨𝘀𝗲 𝘃𝗲𝗻𝗼𝗺 𝘁𝗼 𝗽𝗿𝗼𝘁𝗲𝗰𝘁 𝗰𝗵𝗶𝗹𝗱𝗿𝗲𝗻𝘀

Some pictures recorded by installed infrared camera in a Pygmy Slow Loris (𝘯𝘺𝘤𝘵𝘪𝘤𝘦𝘣𝘶𝘴 𝘱𝘺𝘨𝘮𝘢𝘦𝘶𝘴) enclousure at EPRC. You can see the mother loris licking her baby. Not just a gesture of love, more than that, this is how the mother loris are ‘putting on’ her child a protective ‘armor’ before her mother goes for food.

Did you know? Slow Loris (𝘕𝘺𝘤𝘵𝘪𝘤𝘦𝘣𝘶𝘴 𝘴𝘱) is 𝘁𝗵𝗲 𝗼𝗻𝗹𝘆 𝗽𝗿𝗶𝗺𝗮𝘁𝗲 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗶𝘀 𝗽𝗼𝗶𝘀𝗼𝗻𝗼𝘂𝘀? Currently the world records more than 500 species of primate have been found, and the Slow Loris is the only ones of which is known to be poisonous. To access its poison, a slow loris licks (or slowly rubs its hands) under glands near its armpits- and cover its teeth. And the resulting bite can expose a person or predator to fantal potentially anaphylactic shock. Similarly, by licking her baby’s fur before going out at night, the mother loris has created a shell that protects her childs from predators.

Sadly, the poison is not able to hold them off against hunters who feeding a demand for the primates in the illegal pet trade. Even when rescued, we found that many of slow lorises had their fangs broken by hunters or their former owner (and they do not regrow permanently) to take away their defenses. They will end up in very painful situations, lose their defenses, and even find food in the wild.
𝙇𝙚𝙩’𝙨 𝙩𝙤𝙜𝙚𝙩𝙝𝙚𝙧 𝙥𝙧𝙤𝙩𝙚𝙘𝙩 𝙥𝙧𝙞𝙢𝙖𝙩𝙚𝙨 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙬𝙤𝙧𝙡𝙙.

# Primates are not pets.

Read More →

News

A little family, a great happiness

A gibbon family at EPRC- Lolem & Lucky

 

A short story about gibbons Lolem, Lucky & their little family

A little family, a great happiness.

Lolem,the mother gibbon who had been depressed for her whole life, she’ve layed on the cold ground for all day long. Lucky– the father gibbon who was locked up for years in a small crate at the middle of a crowded city, day by day, strained and stressed out by the trafic noises and thousands sound of human city.

They were rescued. Once again they were immersed in nature, plants and then …they found each other. Their love bear fruit, they gradually began to build a small family, and this will probably be the family they live with for the rest of their lives.

Both have experienced seemingly insurmountable events. And perhaps the most regrettable thing is that none of us can go back in time and bring them back to where they were born and belongs, where they can freely fly for miles through endless jungles. But there are little things we can do is giving them a beautiful living place, wherether surrounds by green color of trees, there are birds and cicadas singing. Let’s give them the fruits and vegetables which they need. Let them wake up with peaceful mind every morning, let them sing the beautiful songs of the apes together. And…perhaps, most important of all: they will never have to be separated again.

 Join us to help them, even for the smallest of things!

 Thank you!

EPRC 03/2021

 

 

Read More →

News

Tilo Nadler: ‘One of my biggest success is: the EPRC’

In an interview with Veronika Perková from the Nature Solutionaries, Tilo Nadler – when asked what he consider his biggest success, Tilo mentioned the EPRC, namely the fact that the Center had thousands of visitors who now understand the value of nature of the country.
Besides, Tilo also shared a lot more about the primate conservation work that he did. 

Read more about Tilo Nadler’s interview

#Veronika Perková; #nature solutionaries

Read More →

News

VETERINARIAN RECRUITMENT

(Tiếng Việt phía bên dưới)

WORKING LOCATION

Endangered Primate Rescue Center, Cuc Phuong National Park, Nho Quan, Ninh Binh, Vietnam

DURATION
1 year with opportunity to extend

SALARY
Negotiate

START DATE
 ASAP

WHO WE ARE

The Endangered Primate Rescue Center, based in Cuc Phuong National Park, Ninh Binh province, is a not for profit project dedicated to the rescue, rehabilitation, breeding, research and conservation of Vietnam’s endangered and critically endangered primate species.

RESPONSIBILITIES

  • Working time: 5 days/week
  • Health care for primates at EPRC.
  • Diagnosis, treatment and care when needed
  • Ready 24/7 for emergency cases in the rescue center
  • Manage dietary recommendations and work with a wildlife nutritionist to provide optimal nutrition for each species and individual
  • Store information both manually and in the ZIMS database for all animal shifts
  • Veterinary operation and maintenance together with quality control and maintenance of machinery and equipments
  • Work with students and researchers to learn more about the health of the animals at the center
  • Share complex cases with the veterinarian and / or veterinarian in the area so that the best possible care for the animal
  • Set up a reserve budget for consumption and inventory
  • Anatomy of dead bodies and find the cause of death
  • Periodic animal welfare reviews
  • Collaborate for capacity building with the veterinary laboratory of Vietnam Academy of Agriculture
  • Organize preventive measures to control / limit disease at the center
  • Teaching & support keepers to deal with potential animal diseases
  • Work with zoo staff to ensure the best animal care and train them what is needed to improve quality. Respect the caregiver’s experience and work together to get the job done

REQUIREMENTS 

  • Vietnamese citizen
  • Bachelor’s degree or higher in Veterinary Medicine
  • Active and eager to learn
  • Have a positive attitude
  • Good cooperation with the team and volunteers
  • Proficient in written English (recommended) or will improve during work
  • Flexible in the work schedule from sudden daily changes

BENEFITS

  • Working for an NGO that protects wildlife
  • Working in an English speaking environment
  • Working in an office based in beautiful Cuc Phuong National Park
  • Possible opportunities for work trips around Vietnam and internationally
  • Various communication learning opportunities from international consultants and advisors

HOW TO APPLY

Send a cover letter and a recent CV, in English and Vietnamese to  olivia.petre@eprc.asia

Applications: ongoing, hiring ASAP

DEADLINE:25/03/2021

————————————————————-

TIN TUYỂN DỤNG: BÁC SĨ THÚ Y

SỐ LƯỢNG02 người

ĐỊA ĐIỂM LÀM VIỆC

Trung tâm cứu hộ linh trưởng nguy cấp (EPRC), Vườn quốc gia Cúc Phương, Nho Quan, Ninh Bình, Việt Nam

TRUNG TÂM CỨU HỘ LINH TRƯỞNG NGUY CẤP

Trung tâm Cứu hộ Linh trưởng Nguy cấp có trụ sở tại Vườn Quốc gia Cúc Phương, tỉnh Ninh Bình, là một dự án phi lợi nhuận nhằm cứu hộ, phục hồi, nhân giống, nghiên cứu và bảo tồn các loài linh trưởng nguy cấp và cực kỳ nguy cấp của Việt Nam.

CƠ HỘI

  • Thời gian làm việc 40 tiếng/ tuần.
  • Được hưởng các chế độ, ngày nghỉ lễ theo luật lao động Việt Nam.
  • Được làm việc tại một trong những trung tâm cứu hộ và bảo tồn động vật hoang dã đầu tiên tại Việt Nam.
  • Có cơ hội được tập huấn, hướng dẫn nâng cao tay nghề bởi đội ngũ bác sĩ thú y giàu kinh nghiệm về cứu chữa động vật hoang dã trong và ngoài nước.
  • Làm việc trong một môi trường năng động, gần gũi thiên nhiên. Được tiếp xúc với nhiều chuyên gia nước ngoài, có cơ hội giao tiếp và cải thiện nâng cao trình độ Tiếng Anh.

THỜI GIAN

Ký hợp đồng 1 năm với cơ hội được gia hạn thêm.

MỨC LƯƠNG

Thỏa thuận, dựa theo năng lực

NGÀY BẮT ĐẦU

Càng sớm càng tốt

TRÁCH NHIỆM, MÔ TẢ CÔNG VIỆC

  • Báo cáo trực tiếp với giám đốc trung tâm về tình trạng sức khỏe động vật
  • Thời gian làm việc: 5 ngày / tuần (8 tiếng /ngày).
  • Chăm sóc sức khỏe cho các loài linh trưởng tại EPRC. Chẩn đoán, điều trị và chăm sóc động vật khi cần thiết
  • Sẵn sàng 24/7 cho các trường hợp khẩn cấp trong trung tâm cứu hộ
  • Đưa ra các khuyến nghị về chế độ ăn uống và làm việc cùng với chuyên gia dinh dưỡng động vật hoang dã để cung cấp dinh dưỡng tối ưu cho từng loài và cá thể
  • Đánh giá phúc lợi động vật định kỳ
  • Tổ chức các biện pháp dự phòng nhằm kiểm soát / hạn chế dịch bệnh tại trung tâm
  • Lên kế hoạch cho ngân sách dự phòng tiêu dùng trong thú y, vận hành và bảo trì phòng thú y
  • Giải phẫu tử thi và tìm nguyên nhân tử vong
  • Lưu trữ thông tin cả thủ công và trong cơ sở dữ liệu ZIMS về tình trạng động vật
  • Làm việc với các sinh viên và nhà nghiên cứu để tìm hiểu thêm về sức khỏe của động vật tại trung tâm. Hợp tác nâng cao năng lực với phòng thí nghiệm thú y của Học viện Nông nghiệp Việt Nam
  • Chia sẻ các trường hợp phức tạp với bác sĩ thú y và / hoặc bác sĩ thú y trong khu vực để có thể chăm sóc tốt nhất cho động vật
  • Dạy và hỗ trợ các nhân viên chăm sóc tại trung tâm trong việc đối phó với các dịch bệnh tiềm ẩn
  • Làm việc với nhân viên sở thú trong nước và nước ngoài để đảm bảo việc chăm sóc động vật tốt nhất và cải thiện chất lượng. Tôn trọng kinh nghiệm của người chăm sóc và cùng nhau hoàn thành tốt công việc.

YÊU CẦU

  • Là công dân Việt Nam
  • Tốt nghiệp bằng cử nhân trở lên chuyên ngành Thú y
  • Tinh thần làm việc năng động và ham học hỏi, thái độ tích cực.
  • Có kỹ năng làm việc nhóm
  • Thành thạo tiếng Anh là một lợi thế
  • Có khả năng linh hoạt trong lịch trình làm việc

CÁCH THỨC ỨNG TUYỂN

Gửi thư xin việc và CV, bằng tiếng Anh và tiếng Việt đến địa chỉ mail olivia.petre@eprc.asia hoặc info@eprc.asia

THỜI HẠN ỨNG TUYỂN: 25/03/2021

Read More →
en_USEnglish