English, News

Vietnam’s Primates Threats #1 Reason: Pet Trade!

Why You Shouldn’t Raise A Primate At Home!

Despite all species being protected by wildlife protection law, the capture of primates is ongoing here in Vietnam and has played a major role in the critical decline of the country’s endemic species.

The pet trade is only one of the threats on the list, but it concerns most of the primates we have been rescuing over the years since the animals are kept alive and can be spotted by neighbors or relatives and denounced to the authorities before their life is at risk.

The irony of the pet trade flourishing is that it often relies on the ignorance (if not denial) of the buyer, in Asian and Western countries alike. The fact is, there is plenty of reasons not to keep a primate in your home. Let’s remind some of them:

Continue reading
Read More →

News, Tiếng Việt

Mối Đe Dọa Số 1 Đến Linh Trưởng Việt Nam: Nạn Buôn Bán Động Vật Trái Phé

Hay là vì sao bạn không nên nuôi kinh trưởng tại nhà.

Bất chấp việc tất cả các loài động vật hoang dã đang được bảo vệ bởi luật pháp, việc săn bắt linh trưởng vẫn tiếp tục diễn ra và là nguyên do chính dẫn đến sự giảm số lượng của các loài đặc hữu.

Dù nạn buôn bán động vật hang dã chỉ là một trong các mối đe dọa, nó lại liên quan đến phần lớn các cá thể linh trưởng được cứu hộ trong các năm vừa qua do các cá thể được giữ và có thể được phát hiện và báo các ban ngành chức năng bởi hàng xóm hoặc họ hàng trước khi tính mạng của chúng bị đe dọa.

Trớ trêu thay, nạn buôn bán ngày càng trở nên phổ biến do sự thiếu hiểu biết (thậm chí là trốn tránh sự thực) của người mua đến từ các quốc gia châu Á và phương Tây. Quả thực vậy, có rất nhiều lý do để giữ một cá thể linh trưởng trong nhà của bạn. Hãy xem xét một số lý do sau:

Continue reading
Read More →

English, News

Wildlife Crime – Four Frozen Endangered Hatinh Langurs

Wildlife Crimes in Vietnam

On the morning of October 2nd, the traffic police of Thanh Hoa province discovered a suspicious load on the back of a truck driving on the 1A highway through Truong Lam commune, Tinh Gia district. Turned out, four frozen endangered Hatinh langurs were concealed in styrofoam boxes with unclear origins.

According to dantri.com.vn, at around 1 a.m on October 2nd, the traffic police was carrying out their night patrol duty when they spotted a coach driving on the highway with signs of traffic violation. On-site inspection revealed the coach was transporting many styrofoam boxes. Suspecting that illegal products could be stored inside, the police examined the boxes and found out that four frozen wildlife that appeared to be the endangered Hatinh langurs were tied up in plastic bags. Without any surprise, the driver failed to present any origin paper of the wildlife in his coach.

Continue reading
Read More →

English, News

Wildlife Crime – 9 Black-Shanked Douc Langurs Killed

Wildlife Crimes in Vietnam

According to Tuoi Tre Online, on August 29th, the police department of Khanh Vinh district (Khanh Hoa province) prosecuted three suspects who earlier on 11/7 killed and transported 9 endangered black-shanked douc langurs illegally.

This group of three men aged from 19 to 35 all coming from M’drak district, Dak Lak province were reported to use guns to poach 9 black-shanked douc langurs in the forest, ripped their stomachs open to dry the organs before transporting dead bodies out of the forest for illegal trade.

Continue reading
Read More →
EnglishenEnglishEnglish